苏菲玛索分享新书《暗河》

3月28日早上,PAGEONE北京坊迎来了一场特别的文学对话。法国国宝级演员、导演、作家苏菲·玛索带着获奖作品《暗河》来了,给读者带来惊喜。跟她一起分享新书的有中国作家协会副主席、著名评论家李敬泽,北京师范大学文学院教授、女性文学研究学者张莉,还有译者南京大学法语系教授黄荭。这是苏菲·玛索3月在中国的最后一场活动。苏菲·玛索说到自己从小就喜欢写作,30岁的时候出版了第一本书,因为觉得自己没有写作的“合法性”,所以没做宣传。但是她心里对文学很重视,觉得写作是为了内心需要。这次的《暗河》就是这样自然而然产生的作品。2024年,《暗河》拿到了法国玛格丽特·德·纳瓦尔文学奖,评委全票通过。苏菲·玛索开心的不是拿到奖牌,而是评委理解了她在书里传达的意思。李敬泽提到判断一部作品不看它是不是完美,而是有没有亮点。他说这个法语文学感觉离中国很近。张莉分享了她读《暗河》的感受,说读这本书像看到波光粼粼的河面。她把苏菲·玛索比作荔枝,外表温和温柔,但内心坚硬。最让她感动的是最后一篇《天选之人》,描述了母女之间的传承。 关于女性文学这个话题,苏菲·玛索说她喜欢读男性作家写的书,比如托尔斯泰。但她觉得女性文学不应该只停留在情感表达上,应该向哲学、科学等领域开放。她还说希望有一天女性文学和男性文学能更好地协调起来。黄荭最后总结说,苏菲·玛索这次来北京分享《暗河》,让大家感受到了这本书所传递的情感。她希望这本书能流进每个读者的心里。 签售环节现场人挤人排队等着买书。有位读者还打印了苏菲·玛索捧着《暗河》的动漫画像送给她作为礼物。苏菲·玛索惊喜地接过来表示感谢。这次活动是她3月中国行最后一站,结束前她还去了北京大学、中国现代文学馆等地方跟大家交流。中文版《暗河》是花城出版社引进出版的,特别收录了写给中国读者的亲笔信和她四十年从影经历的“光影旁注”。