在北京冬奥会拿下两块奖牌后，苏翊鸣终于可以名正言顺地谈恋爱了。这位日本籍教练佐藤康弘2月22日在采访中透露，4年前说过的那句话完全是玩笑话。他解释道，当时苏翊鸣在坡面障碍技巧赛中获得银牌，自己半开玩笑地说拿不到金牌不能交女朋友。 2018年韩国平昌冬奥会结束后，佐藤康弘受邀请执教中国队。2022年北京冬奥会上，他把苏翊鸣送上了大跳台金牌的领奖台。这个故事在2022年让中国社交媒体炸了锅，日本导演竹内亮就此事特地跑去采访了佐藤教练。 竹内亮拿出那段视频问道，“你是不是真的禁止苏翊鸣谈恋爱？”佐藤笑着回应，“是的，4年前的那次采访确实火了，大家都觉得他好可怜。”对方继续追问能不能谈恋爱，佐藤大手一挥说，“当然没问题”。 曾经带出鬼冢雅和大冢健等世界名将的佐藤表示，拿到金牌后并没有停下来的意思。他希望利用这次机会继续书写中日体育交流的新篇章，通过文化体育促进相互理解。对于网友们的祝福，“事业爱情两不误”的评论也印证了这种幸运的师徒情谊。