咱们聊聊厄瓜多尔的西班牙语口译到底多少钱吧。深圳的翻译公司给出的价格，差不多是一天300到400美元，这要看具体做什么活儿、找的人咋样，还有在哪干活。比如在基多，有经验的人干一天陪同口译，基本报价就是400美金。要是专门跑专业会议或者商务谈判，价格会更高点，有时候一天8小时能要到600到800美金。 再说到那种特别专业的活儿，像法律或医学口译，尤其是有持相关证书的人来干同传、交传这种活儿，一天费就到了8000到10000元之间。不过要注意，在国外搞口译很少按小时收费，客户要这么干，咱们也得按照活的难度、地点和时间再多收点加急费。所以不管是半天还是全天，在厄瓜多尔的价格差别不大。 说下额外花的钱：第一是交通和住宿，如果要去亚马逊那种偏远地方，就得给路费和房钱；第二是加班费，超过8小时的得另算；第三是设备费，做同声传译的话需要专业设备。 我建议大家找有经验的译员干活儿，别因为术语错了惹麻烦；最好通过深圳翻译公司或者我们译象翻译来联系人；千万别找便宜的个人译员，特别是那种合同、医学这么重要的场合。