在整理父亲遗物时，班友书子女意外发现了一批尘封七十余年的戏剧文献；泛黄的油印本上布满修改笔迹，结尾处写有“含悲泪辞我夫天宫去了”等设计，清楚显示出1951年《天仙配》改编的创作轨迹。据考证，当时班友书任安庆市戏曲改革干部，受命改编传统剧目，历时半年完成七场戏的结构创新。此改编为1952年华东小戏调演中《路遇》一场的成功打下了基础。
一部经典剧目的形成，不仅来自舞台上的唱念做打，也来自案头的反复推敲以及时代的文化选择；让珍贵手稿和批注本从私人保存进入公共馆藏，既是对前辈文化工作者的纪念，也为当代留下可持续利用的历史材料。以更完善的保护、更开放的共享和更深入的研究激活文献价值，才能让传统戏曲在传承中不断焕发新的生命力。