科罗拉多州的圣胡安山脉藏着个旧矿镇，现在这邓顿温泉度假村翻新完了，咱们就去看看它花了数百万美元重装后的样子。这个山谷离特柳赖德大概三十英里，由伦敦的Waldo Works主笔设计，负责把这座19世纪的小镇改造成了山地度假胜地。罗西管理的这家Relais & Châteaux驻地，在这偏远山谷里，只有14间手工盖的木屋接待客人，还留着当年矿业全盛时期的痕迹。客人喝着当地的矿物质温泉水，看着壮丽的山景，就冲着这稀缺的木屋来了。 这里面有一间叫查克小屋的房间可有名了，建了一百多年都没对公众开放过，这回终于露面了。设计师保留了墙壁的旧木料和原本的结构，还给它装上了大橡木地板和定制家具。主层的女王卧室配着独立卫浴，楼上的特大号房间里还有个能泡浴的大浴缸和雨淋喷头。客厅那面大窗户一推开，就能看见多洛雷斯河跟周围的山景。另一间叫罗斯小屋的地方也是在说这个事，更新后的设计用上了各种漂亮的织物和雕塑感的灯，这是想致敬那种边疆生活和全球的手艺。 老客人们肯定还认得波特之家，它是以前大家全家出游或者朋友聚会最喜欢住的地方。翻新的时候虽然也改了浴室和纺织品的花样，但还把宽敞的大厅跟外面的开阔景观给留了下来。作为村里的社交中心，酒吧和旁边的舞厅也被好好收拾了一遍。Molteni的那个定制炉灶被摆到了吧台正中，厨子们一边做饭一边还能和客人聊聊天。舞厅那边新添了位子跟层次不同的灯，想让场子更活泛点儿。原来的那个吧台据说是巴奇·卡西迪签过名的那种老物件一直都没动过，周围围了一圈手工制品和古董摆饰。 “这次翻新主要就是要把邓顿的历史好好管着点，”罗西说，“不光得保住它的老样子，还得让它能一直让后人来这儿好好歇歇脚。”伦敦的Waldo Works跟罗西还有现场干活的人一起琢磨了好久。最显眼的变化就是查克的那间大房子了。这座130年前盖的房终于敞开门迎客人了。修复工作没把木头墙弄掉光把旧料都留住了，还给铺了宽板橡木地板、放了定制的家具，顺便弄了些现代化的装饰。 主层那间有独立浴室的女王卧室收拾得挺利索；楼上的那间特大号卧室里有个可以深泡的浴缸还有雨淋淋浴。客厅那扇大窗户能让外面的景色一览无余。罗斯小屋里的设计则是想通过那些分层的织物、带雕塑感的照明还有定制的家具来表达对边疆生活和全球工艺的敬意。五卧室的波特之家以前是多代同堂的首选地，现在做了最后一块改造。 公共区域大得很自然景色也好这边保留住了同时浴室也重新弄了一下纺织品也更新了以配合新风格。 社交核心的酒吧和舞厅也修好了；Molteni灶具摆在酒吧正中；厨房里的人可以多跟客人互动；舞厅那边增加了座位和分层照明让空间变得更灵活。 原来那个据说刻着巴奇·卡西迪签名的酒吧保持原样；周围都是手工材料、艺术品和古董；19世纪的那种感觉被死死地留住了。