《唐妞丝路大冒险》:把老祖宗的好东西创新地传下去

在2026年北京图书订货会外文局展区,大家把目光投向了一场主题是“西域踏歌少年行,丝路文脉润童心”的座谈会。华语教学出版社给新书《唐妞丝路大冒险》办了个访谈会,请来不少写儿童文学、做审校和搞推广的行家里手,大家一块儿聊一聊怎么用文学把老祖宗的好东西创新地传下去。这套书是段立欣和孙睿合写的,一共六本,讲的是唐代公主唐妞跟着顺风镖局的人去西天找雪莲。作者把很多历史知识杂糅在这趟冒险里头,比如地理风景、民俗传统什么的。出版社觉得这种写法挺有意思,把严肃的历史变成了小朋友能听懂的故事。人民教育出版社的王林老师点评说,这本书把文化底蕴和读起来的乐趣给平衡好了。“通过把敦煌壁画、骆驼队、西域的风景变成一道道关卡,”他说,“孩子们读着读着,自然而然就能感受到古代的文明交流是什么样。”作家张菱儿也觉得这套书写得好,“角色身上有现代人的精气神,”她分析道,“这样一来,传统文化就不光是死记硬背的知识点了。”这套书不光是出书那么简单,已经成了IP了。围绕着唐妞的形象,出版社弄出了盲盒、艺术品、日常用品等好多种东西,让读书变成了一种体验式的娱乐。负责的人讲,“用IP来搞跨界开发,”他们觉得,“这既延长了文化传播的时间线,又让盛唐的美变得好接触。”业内人士看出来三个趋势:一是孩子们读的书不再是单纯的知识灌输;二是老题材现在更讲究怎么讨好小孩;三是出版社正在搞跨领域的合作。数据显示最近三年关于丝绸之路、文物还有节日的童书出版量每年都涨了34%,“里头那些带冒险和科普的新书卖得特别火。”《唐妞丝路大冒险》就是个例子,“告诉我们要想把老文化留下去,就得按现在人的想法去创新。”通过文字和出版互相配合,“还有纸质书和文创产品一起使劲,”《唐妞丝路大冒险》“正在新一代孩子心里把那条古代的交流路变得有新活力。”这不仅仅是出版人守住文化的本分,“更是把好传统转化成现代样子的一个好办法。”以后还得靠大家一块儿琢磨琢磨,“怎么做出既有厚度又能赚钱的好东西来。”