要说戏剧界这事儿吧，真是越来越有意思。2月7日，中央戏剧学院表演系导演李红，给咱们观众上演了一场好戏。她带着一个年轻剧组，把莎士比亚的经典悲剧《科利奥兰纳斯》搬到了中央歌剧院的舞台上。这出戏不光是演给大人看的，更是属于年轻人的。李红教授可不想简单地把老戏复演一遍，她非要把莎翁笔下那个古罗马英雄的故事，给解剖个底朝天。 大家都知道，《科利奥兰纳斯》里讲的是一个将军的故事。李红说，这个角色特别有意思。他不像我们平时见到的那些“完美英雄”，总是直来直去、不肯妥协。他虽然勇敢，但也总是跟周围的人闹别扭。李红觉得这事儿离咱们挺近的，就像是身边那些在职场、家庭里压力山大的人，大家都盼着他成功，他自己呢，却觉得没人真正懂他。 这出戏在舞美设计上特别下功夫。吴西周老师说，他用了剧中那句“伤痕是英雄的勋章”来做灵感，弄出了个叫“带伤甲胄”的视觉符号。这可不是普通的盔甲，它变成了一块巨大的幕布，能通过机械控制来回移动、旋转摇摆。屏幕上的画面也跟着剧情走，让人感觉就像掉进了时光隧道。 演员们的表现也很棒。24岁的男主角杜浩铭为了演好那个骄傲刚烈的将军，足足花了两个月时间来“重塑”自己。他每天背着20公斤的负重训练体态，还逼着自己用最大的力气去吼台词。旁边那个身体训练指导于文铨老师也没闲着，他把一套古典戏剧的训练方法带了进来。在于文铨的指导下，米尼涅斯这个角色活了起来。 朱生豪先生的译本一直是经典，这版演出也没做什么大改动，只是删掉了一些内容。至于莎士比亚这两位老先生——米尼涅斯和罗马的故事背景——也都没落下。剧组用这样的方式连接起了古代和现代。 朱生豪、李晏、李红、杜浩铭、于文铨、吴西周这些主创人员的心血没白费。他们在中央歌剧院剧场把这个故事讲得生动极了。科利奥兰纳斯的悲剧内核被挖得很深很深。 这个青春版的《科利奥兰纳斯》首演的时候，效果特别好。它既保留了莎翁原著的韵味，又加入了当代人的理解。李晏拍的剧照也特别漂亮。这真是一场跨越时空的戏剧对话啊。