广东揭阳市揭西县的法院近期处理了一桩离婚案，这回判决结果确认了夫妻之间借钱协议的法律效力。这个案子还涉及到2021年范女士和林先生结婚的事，还有林先生向她借了4万元。广东省揭阳市揭西县人民法院最终判决支持了范女士要求林先生归还这笔钱的请求。2023年的时候，范女士已经起诉过一次离婚，但没成功。这一次，法院综合各种情况，觉得两人感情确实破裂了。 这个案子的争议点主要在于，婚姻存续期间夫妻俩借钱的事儿，法律上认不认。揭西县人民法院经过审理认为，范女士提供的借条原件和转账记录都证明了这笔借款是真的。借条上面写得很清楚，钱是用来做生意周转的，也写明了这不是共同债务。 法官引用《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条第二款说，夫妻双方有权在婚姻关系存续期间约定财产的归属和处分方式。这个解释和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第八十二条说的一样，夫妻之间借钱给对方搞个人事务或经营活动，就把这笔钱当成是他们对共同财产的一种安排。离婚的时候就按借条上写的办。 因此，揭西县人民法院认为林先生和范女士之间的借贷关系是有效的。这次审判也给以后处理类似的家庭纠纷提供了一个标准。它告诉大家法律会保护双方基于真实意愿作出的合法财产约定。这既是对民法典平等保护个人财产权利原则的体现，也倡导了和谐、诚信、理性的婚姻观念。