南京大学教授解读对联文化内涵 传统文学样式彰显城市文化底蕴

问题:在信息传播高度碎片化的当下,如何让传统文学样式走出“节令符号”的窄门,回到公共文化生活的日常语境,成为许多城市文化建设与阅读推广面临的现实课题。

对联作为兼具文学性、展示性与实用性的中国传统文体,常被简化为春节装饰或民俗仪式的一部分,但其所承载的语言训练、审美规范与社会记忆,远不止“贴在门上的两行字”。

原因:传统文化传播的难点,往往不在于“内容是否厚重”,而在于“入口是否可达”。

对联以短小精悍见长,便于记诵和参与,既能进入课堂,也能进入街巷,是连接专业研究与大众生活的天然桥梁。

在活动现场,程章灿围绕对联的起源与美学传统作了梳理:关于春联与楹联的源流,学界常见的线索包括五代后蜀孟昶题写“新年纳余庆,嘉节号长春”的记载、追溯至唐代的观点,以及将对联发端上推至六朝的相关论述。

尽管说法不一,但他强调,对联艺术赖以成立的声律与对偶传统,在六朝时期的探索中已具备坚实基础,而南京在这一传统的生成与积累中占有重要位置。

以声调平仄的辨析为例,历史掌故所呈现的,不仅是语言知识的机巧,更折射出古人将规则内化为审美的方式。

影响:从城市文化视角看,对联不仅是文学文本,也是可被观看、可被参与的公共文化景观。

南京长期积累的对偶文学传统,使对联在城市文化叙事中具有辨识度。

近年来持续举办的“城门挂春联,南京开门红”等春节文化活动,通过在城门悬挂春联的形式,将传统文体转化为可触可感的节庆场景,既营造节日氛围,也扩大了社会参与面,并以面向海内外征集作品的方式推动文化交流。

对联的“展示属性”在此得到充分体现:它既是文学的门面,也是城市形象传播的直观载体。

对策:推动对联等传统文体在当代“活起来”,关键在于把“知识性”与“公共性”结合起来。

一方面,需要以通俗而严谨的阐释降低理解门槛,把对联与诗词格律、书法篆刻、园林建筑、景观设计等关联脉络讲清楚,让读者看见其背后的审美系统与文化结构;另一方面,也要通过图书馆、出版社、书店等公共文化空间联动,形成“阅读—交流—实践”的闭环,使群众不仅能听懂、能欣赏,还能动笔写、愿意传。

以集句联等写作方式为例,它既能训练文字调度能力,也能激活古典文本的再利用与再创造,体现传统资源在当代语境中的可转化性。

更重要的是,公共文化活动不宜止于一次性热度,应在常态化课程、社区活动与校园教育中形成持续供给,让传统文化的参与成为日常生活的一部分。

前景:随着全民阅读深入推进,城市公共文化服务更加注重内容品质与参与体验,以对联为代表的传统文体有望成为文化普及的新支点。

其优势在于门槛相对较低、传播效率较高、场景适配性强:既可用于节庆礼俗,也可进入教育课堂;既可呈现于书写镌刻,也可融入公共空间与城市景观。

面向未来,如何在尊重传统规范的基础上鼓励多样表达,如何在扩大全民参与的同时保持审美水准,如何把“节日集中展示”与“日常持续浸润”衔接起来,将决定对联文化传播的深度与广度。

以城市为载体、以阅读为牵引、以公共空间为平台的路径,正在提供可观察、可复制的实践样本。

从梁武帝的声律之问到今日城墙上的巨幅红联,对联艺术在南京完成着跨越千年的对话。

当"天子圣哲"的智慧结晶化作"城门纳福"的当代实践,我们看到的不仅是非遗保护的创新路径,更是传统文化自我更新的生命力。

这种以学术研究支撑文化传承、用现代媒介激活历史记忆的模式,或许正是传统文化"双创"发展的关键密码。