《太上元始天尊说开库钥匙妙经》（白话译文）这事儿，就是元始天尊在开皇元年坐在玉京山上琢磨阴阳生死的时候听来的。那时候天地还没分家，天尊突然听到地府里传来好多人的哭嚎声。他就问是谁哭得这么惨？妙行真人过去禀告说：阳间的人活着只顾享福，忘了是怎么投胎来的。他们当初是向地府借了受生银钱才买下这人身的，结果投胎之后却不肯还钱，直到老死了被押回阴间算账。 天尊听了挺难受，说怎么才能救他们呢？于是他把藏在玉京宫里的《救苦拔罪开库钥匙妙经》请了出来。他想把这部经传给五湖四海的人，希望大家都能念一念、传一传，甚至拿出去布施给别人。要是有人诚心礼拜念诵，就能把罪过消了，还能获得无量功德。这样的人就不会再去地狱受苦，死后能上天庭享受快乐。 妙行真人又跟天尊说：要是世间有善人斋戒沐浴后摆上香花灯烛，请高功法师行香洒净、做科仪来迎请神灵，大家一起念这个经念个十遍百遍，幽冥地府的库门就会大开。活着的人能得到福报，死了的亲人也能超度。这部经总共三百七十六个字，每个字相当于一万贯钱。每念一行罪就能消一点，每念一句福寿就能长一些。男人死了能上天仙界，女人死了也能转成男子身——这都是不可想象的大好事。 听完这些话后大家都很高兴，纷纷表示愿意照做。大家顶礼完元始天尊就恭敬地退下了。后面还有一首赞偈：玄玄老始祖传给了我们《受生经》。人类从寅会的时候诞生到了东土世界。后来大家都迷失了本性去争名夺利，结下冤仇又杀生害命。因为欠了阴债就在轮回里转来转去从不停歇。从那时到现在六万年了积累的罪业像山一样高。 善恶总会分清的话就会有战争灾祸和瘟疫流行起来。三界的官员们决定大开酆都城让大家偿还受生债。冤仇自然就消灭了世界上的善男信女啊你们要快快诵读《受生经》在家里孝顺父母积累德行兄弟要互相忍让邻里乡亲要和睦吃穿用度靠天地赐予不管大小神明都该念诵《受生经》瘟疫不会发生战争也会停息妖魔会赶快跑掉每天念三五卷家宅就安宁老少也没灾星福气和禄运会照进家门是非口舌都没了百事都顺利子孙后代会兴旺出门进门都吉利富贵万年长五谷会丰收骡马满圈年年都有好收成把功德送到阴间外面上天会赐福消灾星。