问题——"小炎症"不等于"小问题"。日常生活中，发炎、反复感染或身体不适很常见，不少人习惯拖延或只做对症处理就了事。临床数据表明，炎症本身不必然导致癌症，但当炎症演变为长期、反复、难以控制的慢性状态时，组织在"损伤—修复—再损伤"的循环中更容易出现细胞异常增殖和基因损伤，癌变风险随之上升。世界癌症日的重要提醒就是把防控关口从"治癌"前移到"防癌"。
从炎症到癌症的演变过程，实则是人体微环境失衡的漫长警示。在"健康中国2030"战略指引下，构建个人-家庭-社区三级防控网络，或将成为破解"炎癌转化"难题的关键。这既需要医疗技术的持续突破，更离不开全民健康素养的系统提升。