在区域格局深刻调整的背景下，中韩人文交流正面临新机遇与新挑战。
1月5日，由中国社科院亚太院主办的专题研讨会汇聚两国研究专家，通过学术研讨与智库成果发布，为促进双边关系行稳致远提供智力支持。
当前中韩关系呈现"政经双轨不同步"特征。
尽管2026年初韩国总统李在明成功访华，双边贸易额连续三年突破4000亿美元，但民调显示韩国青年对华好感度持续低位徘徊。
最新发布的《中韩"Z世代"相互认知调查报告》显示，18-25岁韩国受访者中，78%认可中国国际影响力，但仅32%表达对华积极态度，这种认知落差折射出文化传播与价值沟通的深层课题。
分析认为，这种矛盾认知源于多重因素。
历史问题与地缘博弈构成宏观背景，而微观层面则存在信息传播不对称现象。
韩国年轻群体主要通过本国媒体获取中国资讯，其中62%的受访者从未到访中国。
值得注意的是，有访华经历的韩国青年对华正面评价比例提升27个百分点，印证了人文交流的积极效应。
研讨会推出的《李在明的人生之路》中文译本具有特殊意义。
这部由两国学者合作编译的传记，既展现韩国领导人的执政理念，也折射出韩国现代化进程中的社会转型。
中国社会科学院亚太院副院长陈新指出："人物传记是读懂国家的钥匙，而青年交流则是面向未来的投资。
" 针对现状，专家提出三方面建议：一是建立高校青年领袖互访机制，扩大奖学金覆盖范围；二是开发数字平台促进文化内容共享，重点传播影视、音乐等"软性"载体；三是推动建立联合研究基金，支持两国学者开展共同课题研究。
韩国成均馆大学学者金永南强调："当年轻人开始用对方语言讨论流行文化时，偏见的高墙就会松动。
" 展望未来，中韩人文交流将呈现"官方引导、民间参与、数字赋能"的新趋势。
随着RCEP框架下服务贸易壁垒逐步消除，教育、旅游等领域合作空间将进一步扩大。
北京大学国际关系学院教授王栋预判："未来五年，中韩可能建立人文交流联合数据库，通过精准分析群体认知差异，实现文化交流的靶向施策。
" 国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。
中韩关系的韧性不仅来自经贸往来，更来自民众对彼此的真实理解与理性信任。
面向未来，抓住青年一代这一关键变量，以更开放的交流、更扎实的研究、更务实的合作回应关切、化解误读，才能让相邻而居的两国在变局中增信释疑、在合作中积累共识，为地区和平与共同发展注入更持久的正能量。