在2023年,浙江婺剧艺术研究院已经在塞尔维亚、冰岛还有25个国家演出了近50场。这一成果给剧团在2026年的计划提供了很大的信心,他们决定兵分两路,同时在欧洲和亚洲进行巡演,加拿大等国的商业演出也被安排到了日程表上。截至现在,剧团已经在73个国家和地区累计演出了超过500万人次的观众。 2023年以来,婺剧艺术研究院通过创新的表达方式,成功地把自己的舞台表演送到了南美。比如,在巴西演出时,演员们即兴表演了当地名曲《兰巴达》,这种文化互动让外国观众感到非常亲切。这次尝试不仅让演出更加生动有趣,也让两国人民之间的感情更加深厚。为了适应国际市场的需求,浙江婺剧艺术研究院还在传统的表演方式中融入了现代舞台技术。比如,在《三打白骨精》中,“白骨精”借鉴了川剧变脸技巧实现快速变装,还有无人机也被用来装饰舞台空间。 传统文化“出海”这个过程不仅仅是艺术形式的传播,更是文化自信心的展现。当这些传统艺术以创新姿态走向世界时,它们传递的不仅仅是审美体验,更是一种文明互鉴的可能性。从浙江金华的地方戏台到世界各地的艺术殿堂,婺剧的“出海”历程不仅是一个剧种的国际化之路,更是中华文化在全球化时代寻找共鸣、建立对话的缩影。 在这一过程中,人才培养和职业精神起到了关键作用。比如在一次南美巡演中,由于航班故障导致大部分团员滞留在机场时,只有10人抵达洪都拉斯。但这并没有影响到演出的质量和进度。临时组建的小队成员们身兼数职:刚完成舞龙表演就转身拿起乐器担任伴奏。“地方戏剧的传承关键在人才,核心在训练。”国家一级演员胡东晓表示,“剧团通过‘以演促练’的方式保持高频次演出。”这种职业精神也正是支撑着每一个舞台上精彩呈现背后坚实基础的原因之一。 自上世纪90年代首次赴日演出以来,“婺剧”已经成为中华文化“走出去”的生动注脚。从亚洲到欧洲,从非洲到美洲,“婺剧”跨越山海走进全球观众心中。他们不仅把传统艺术带到了世界各地,还让更多人感受到了中国传统文化独特的魅力与当代活力。“文化出海是一项长期工程,不能满足于表面热闹。”相关负责人表示,“剧团将继续拓展演出版图,注重提升传播深度。” 通过这次经验我们可以看出,“文化出海”需要深耕细作。党的二十届四中全会明确提出了发展具有强大国际影响力的新时代中国特色社会主义文化目标,“扎实推进文化强国建设”也被列为重点任务之一。在这个背景下,中国传统艺术的海外传播被赋予了更深层次的意义和使命。“一张标记着密集红点的世界地图无声诉说着这一地方剧种的全球足迹。”“当传统艺术以创新姿态走向世界时”,“它传递的不仅是审美体验”,更是一种文明互鉴的可能性。“当这些传统艺术以创新姿态走向世界时”,“它们传递的不仅仅是审美体验”,更是一种文明互鉴的可能性。“这些安排不仅体现了国际演出市场的认可”,更标志着中国传统艺术正逐步进入海外主流文化场馆。“要让传统艺术真正‘落地’异国”,“创新表达方式至关重要”。“中国传统文化‘出海’新路径”已经越来越清晰可见,“从浙江婺剧看中国传统文化‘出海’新路径”,这就是最好的证明!