“黄蝶”变成了“黄碟”

1989年成立的北方妇女儿童出版社位于吉林省长春市,这家公司主要做的是新闻出版业务。说起王女士最近遇到的怪事,她给孩子买了一本2013年1月出版的《入学准备专项练习语文300题》,没想到这本出版了13年还在卖的书,翻到第40页时,杨万里的《宿新市徐公店》里“儿童急走追黄蝶”的“蝶”字被印成了“碟”。这种低级错误不仅没改,还给家长带来了大麻烦。王女士表示,“黄蝶”变成了“黄碟”,这是孩子的启蒙书,现在要给孩子解释这个词太尴尬了。市面上买的几本同款书也都有这个毛病,并非是单本漏印。虽然出版社出版图书通常要经过三审三校的严格流程,但这么明显的错误还是出现了,这让家长对教辅书的质量很怀疑。记者还联系了出版行业的人士询问情况。对方指出,这类低级文字错误本应被完全杜绝。按照行业规定,无论是编辑初审还是多次校对,出版社都要层层把关内容质量。尤其是面向低龄儿童的教辅书,更应该做到精准严谨。